Argomento: Ratifica decreti direttoriali

 

Il Consiglio direttivo delibera di ratificare i seguenti decreti direttoriali:

-         n.589 del 20/11/02 con il quale è stato autorizzato il conferimento di un incarico di prestazione occasionale alla dott.ssa Tiziana Cervelli, avente ad oggetto la  produzione di proteine ricombinanti con metodiche di biologia molecolare da svolgersi nell’arco di due mesi, per una spesa complessiva di € 2.170,00;

-         n.591 del 22/11/02 con il quale è stato approvato il testo del contratto tra la Scuola, il Dipartimento di studi italianistici dell’Università di Pisa e la casa editrice Le Monnier per la pubblicazione del volume “Il sogno e i generi letterari”;

-         n.598 del 26/11/02 con il quale è stato approvato il progetto relativo ai “Lavori di realizzazione dell’impianto di illuminazione di emergenza presso il Palazzone di Cortona”, per una spesa complessiva di € 26.900,00;

-         n.611 del 02/12/02 con il quale è stato autorizzato il conferimento di un incarico di prestazione occasionale alla dott.ssa Isabelle Maingain avente ad oggetto la traduzione in lingua francese dei testi dei pannelli della mostra “Da un antica città di Sicilia. I decreti di Entella e Nakone”, per una spesa complessiva di € 2.170,00;

-         n.614 del 02/12/02 con il quale è stato affidato all’arch. Albertino Linciano l’incarico di effettuare l’accampionamento al catasto fabbricati del Palazzo denominato “Collegio Puteano”, in uso alla Scuola, per una spesa complessiva di € 4.123,22;

-         n.619 del 05/12/02 – con il quale è stato disposto lo storno di € 130.000,00 dal capitolo 1/11/1 “Fondo di riserva” al capitolo 3/17/1 “Trasferimenti alla biblioteca”;

-         n.624 del 05/12/02, con il quale è stato autorizzato il finanziamento a carico della Scuola dei progetti PRIN approvati dal MIUR ai professori Adriano Prosperi e Mario Vietri, disponendo allo scopo i necessari storni dal capitolo 1/11/1 “Fondo di riserva”, rispettivamente di € 9.428,00 al capitolo 2/16/16 “Cofinanziamento PRIN Classe di lettere” e di € 2.000,00 al capitolo 2/16/17 “Cofinanziamento PRIN Classe di scienze”.

…………….

 

Argomento: Nucleo di valutazione

 

Il Consiglio direttivo delibera di approvare il rinnovo del nucleo di valutazione della Scuola per il triennio 2003-2005 nella seguente composizione:

­         prof. Giovanni Padroni, ordinario di “Organizzazione aziendale” presso l’Università di Pisa, presidente;

­         prof.ssa Virginia Messerini, associato di “Diritto pubblico regionale” presso l’Università di Pisa;

­         prof.ssa Paola Miolo Vitali, ordinario di “Economia aziendale” presso l’Università di Pisa;

­         prof. Edoardo Vesentini, ordinario di “Matematica” presso il Politecnico di Torino;

­         prof. Tullio Gregory, ordinario di “Storia della filosofia” presso l’Università “La Sapienza” di Roma.

   Ai componenti il nucleo di valutazione spetta, secondo quanto deliberato dal Consiglio direttivo nella seduta del 21 novembre 2001, un gettone di € 300,00.

…………….

 

Argomento: Bilancio di previsione per l’esercizio finanziario 2003

 

Il Consiglio direttivo delibera:

-         di approvare la programmazione delle attività della Biblioteca fino all’importo di € 1.108.000,00 con il trasferimento di € 867.000,00 (comprese le spese telefoniche) dal bilancio della Scuola;

-         di approvare la programmazione delle attività del Centro di elaborazione dell’informazione e del calcolo con il trasferimento di € 310.000,00 (comprese le spese telefoniche) dal bilancio della Scuola;

-         di approvare gli obiettivi assegnati per l’esercizio 2003 al Direttore amministrativo così come delineati dal Direttore, e ai dirigenti così come evidenziati nella relazione al bilancio;

-         di approvare l’utilizzazione di parte del contributo ministeriale per il finanziamento delle borse di studio per la frequenza dei corsi di perfezionamento, dei corsi di dottorato di ricerca e per attività di ricerca post-dottorato per la dotazione del capitolo relativo al corso di perfezionamento della Scuola e per l’istituzione di due borse per attività di ricerca post-dottorato nell’ambito del fondo per la ricerca finanziata dalla Scuola;

-         di approvare il bilancio preventivo della Scuola normale superiore per l’esercizio finanziario 2003;

-         di accogliere la proposta che, per quanto riguarda gli stanziamenti a favore delle Classi, eventuali spostamenti fra voci di spesa che non modifichino l’entità dello stanziamento possano essere operati con il semplice coordinamento del Preside con la Direzione.

…………….

 

Argomento: Eliminazione residui

 

Il Consiglio direttivo delibera di autorizzare l’eliminazione dei residui passivi di cui all’elenco allegato per un importo complessivo di € 368.061,60 e di autorizzare una variazione positiva dello stesso importo all’avanzo di amministrazione presunto al 31 dicembre 2002, che a seguito di tale variazione viene a rideterminarsi in € 12.257.036,01.

…………….

 

Argomento: Stanziamenti per le spese in economia 2003

 

Il Consiglio direttivo delibera di approvare gli stanziamenti per l’effettuazione di lavori, forniture e provviste secondo la procedura semplificata delle spese in economia per l’esercizio finanziario 2003 come descritti nell’elenco allegato.

…………….

 

Argomento: Allievi: richieste di ammissione alla discussione della tesi di perfezionamento

 

Il Consiglio direttivo delibera di ammettere il dott. Stefano Grazzini, titolare di un posto di perfezionamento presso la Classe di lettere e filosofia negli anni accademici 1994/95 – 1996/97, all'esame per il conferimento del diploma di perfezionamento in “Filologia latina”.

…………….

Il Consiglio direttivo delibera di ammettere il dott. Andrea Gambassi, titolare di un posto di perfezionamento presso la Classe di scienze matematiche fisiche e naturali negli anni accademici 1999/00 – 2001/02, all'esame per il conferimento del diploma di perfezionamento in “Fisica”.

…………….

 

Argomento: Allievi: utilizzazione del contributo ministeriale per il finanziamento delle borse di studio per la frequenza dei corsi di perfezionamento, dei corsi di dottorato di ricerca e per attività di ricerca post-dottorato

 

Il Consiglio direttivo delibera di ripartire a metà fra le Classi la somma residua di € 67.242,00 del contributo ministeriale per il finanziamento delle borse di studio per la frequenza dei corsi di perfezionamento, dei corsi di dottorato di ricerca e per attività di ricerca post-dottorato, destinandola alla copertura di due borse biennali, una per Classe, per attività di ricerca post-dottorato.

…………….

 

Argomento: Allievi: convenzioni di cotutela

 

Il Consiglio direttivo delibera di approvare la stipula di una convenzione di co-tutela con l’Università di Münster per la preparazione di una tesi dal titolo “Analysis of open quantum systems: well-posedness and large-time-behavior” a cura della dott.ssa Chiara Manzini, secondo quanto previsto nel testo allegato modificato con la cassazione dell’art.10, e di autorizzare il Direttore alla firma dell’atto.

…………….

 

Argomento: Allievi: collaborazioni part-time per l’anno 2003

 

Il Consiglio direttivo delibera:

­         di confermare in € 7,75 la retribuzione oraria da corrispondere agli allievi per la collaborazione part-time alle attività connesse ai servizi interni, e di autorizzare l’attivazione delle collaborazioni per l’anno 2003 assegnando alle strutture richiedenti lo stesso numero di ore effettivamente svolte nel 2002, nel modo illustrato nel prospetto allegato;

­         di autorizzare l’accantonamento delle restanti 476 ore, che potrà essere eventualmente maggiorato delle ore non effettivamente usufruite, per una successiva riassegnazione nel corso dell’anno sulla base delle reali e nuove esigenze delle sole strutture richiedenti.

   All’onere complessivo pari a € 35.998,75 sarà fatto fronte mediante impegno al capitolo 1/4/17 “Collaborazioni con allievi della Scuola” del bilancio di previsione per l’anno 2003.

…………….

 

Argomento: Corso di alta formazione in “Mobile Computing”

 

Il Consiglio direttivo delibera di approvare la realizzazione di un corso di alta formazione in collaborazione con la List Group S.p.A. sul tema “mobile computing”.

   Il Consiglio si riserva di esaminare in una successiva seduta la stipula di una convenzione con la List Group S.p.A. in cui saranno definiti in dettaglio i ruoli e gli impegni reciproci.

…………….

 

Argomento: Trattamento economico accessorio del collaboratore ed esperto linguistico di inglese

 

Il Consiglio direttivo delibera di attribuire alla dott.ssa Melanie Rockenhaus, nominata collaboratore ed esperto linguistico di madre lingua inglese, un trattamento accessorio di € 5.000,00 annuo lordo dipendente.

   La relativa spesa del collaboratore linguistico graverà sul capitolo 1/2/10 “Collaboratori ed esperti linguistici e relativi contributi”, del bilancio di previsione dell’esercizio finanziario 2002 (quota parte), 2003 e seguente.

…………….

 

Argomento: Assegni di ricerca

 

Il Consiglio direttivo delibera di rinnovare per un anno al dott. Bruno Garozzo l’assegno di ricerca di cui è titolare presso la Classe di lettere e filosofia per la collaborazione al programma di ricerca “Completamento della prima fase dell’edizione integrale dei bolli del materiale su tegola (greco-latino e punico)”.

   La spesa complessiva annuale di € 14.009,00 comprensiva dei contributi a carico della Scuola graverà per il 50% sul capitolo 2/16/4 “Laboratorio di storia, archeologia e topografia del mondo antico”, e per il 50% sul capitolo 2/16/34 “Assegni di ricerca – Classe di lettere”, del bilancio di previsione dell’esercizio finanziario 2003.

…………….

Il Consiglio direttivo delibera di autorizzare l’emanazione di un bando per una selezione pubblica volta al conferimento di un assegno di ricerca, per il periodo di due anni, per la collaborazione al programma di ricerca “Generazione di singoli fotoni per la crittografia quantistica”, presso la Classe di scienze matematiche, fisiche e naturali.

  Alla spesa complessiva di € 33.621,33, comprensiva dei contributi a carico della Scuola, sarà fatto fronte come segue: per il periodo di tredici mesi e mezzo e per € 17.500,00 sul capitolo 2/16/37 “Assegni di ricerca – Classe di scienze” c/resti; per il rimanente periodo: € 8.060,66 sul capitolo 2/16/37 “Assegni di ricerca – Classe di scienze” e € 8.060,66 sul capitolo 2/16/29/9 relativo al progetto europeo Sawphoton, dell’esercizio finanziario 2003.

…………….

 

Argomento: Ricercatori a tempo determinato

 

Il Consiglio direttivo delibera di autorizzare l’indizione di una selezione pubblica per l’assunzione di un ricercatore a tempo determinato, per il periodo di tredici mesi e mezzo, da adibire al programma di ricerca “Forme, strutture e manifestazioni della committenza artistica nella decorazione e costruzione di edifici religiosi nella Toscana del secolo XIV”, presso la Classe di lettere e filosofia.

   La spesa complessiva annua di € 25.480,76, comprensiva dei contributi a carico della Scuola, graverà per € 24.173,32 sul capitolo 2/16/34 “Contratti di lavoro subordinato a tempo determinato per ricerca – Lettere”, e per € 1.307,44 sul capitolo 2/16/35 “TFR su contratti di lavoro subordinato a tempo determinato per ricerca – Lettere”, del bilancio di previsione per l’esercizio finanziario 2003 e seguente per la parte residua.

…………….

 

Argomento: Contratti di prestazione d'opera intellettuale

 

Il Consiglio direttivo delibera di autorizzare l’attivazione di un contratto di collaborazione coordinata e continuativa con il dott. Stefano Bacin, della durata di dodici mesi, avente ad oggetto la collaborazione alle attività di orientamento universitario.

   La spesa complessiva di € 10.650,00 omnicomprensiva graverà sul capitolo 1/1/10 relativo ai fondi destinati all’orientamento universitario dell’esercizio 2003.

…………….

Il Consiglio direttivo delibera di autorizzare l’attivazione di un contratto di collaborazione professionale con il dott. Davide Merlitti, della durata di trenta giorni, avente ad oggetto l’ultimazione dell’aggancio del codice esistente alla interfaccia fornita in ambiente Visual C++, la procedura di installazione del programma SNS Greek & Latin per Windows, la creazione di un sistema minimale di help e la verifica del multithread già realizzato.

   La spesa complessiva di € 1.000,00 comprensiva di IVA e della rivalsa del 2%, graverà sul capitolo 2/16/5 “Laboratorio informatico per le lingue antiche” dell’esercizio 2002.

…………….

 

Argomento: Compendio di San Silvestro, laboratori di fisica e biologia molecolare: approvazione progetto definitivo

 

Il Consiglio direttivo delibera di raccomandare alla Divisione gestione e sviluppo risorse tecniche di rivedere i costi del progetto definitivo relativo ai lavori di adeguamento e restauro del Compendio di San Silvestro per la parte inerente ai laboratori della Classe di scienze, per cercare di ridurre l’aumento rispetto alla previsione precedente, e di delegare il Direttore, nella attesa del completamento delle indagini conoscitive sull’area oggetto di intervento (Soprintendenza archeologica), ad approvare con proprio provvedimento il progetto definitivo, e il relativo quadro economico, corredato delle necessarie approvazioni (Soprintendenza ai monumenti, Comune di Pisa, Vigili del fuoco, ecc.) nonché della validazione tecnico-amministrativa del progetto a cura del responsabile del procedimento.

…………….

 

Argomento: Rinnovo della convenzione con la Scuola matematica interuniversitaria per l’utilizzo del Palazzone di Cortona

 

Il Consiglio direttivo delibera:

-         di approvare il rinnovo per il triennio 2003-2005 della convenzione con la Scuola matematica interuniversitaria (SMI) di Firenze con la quale la Scuola concede alla SMI l’uso del Palazzone di Cortona per l’organizzazione dei corsi estivi di matematica, secondo quanto previsto nel testo attualmente in vigore con la modifica del corrispettivo;

-         di determinare in € 50.000,00 l’importo complessivo del corrispettivo che la SMI dovrà versare alla Scuola per il triennio di validità della convenzione;

-         di delegare il Direttore ad apportare le modifiche necessarie al rinnovo alla convenzione già in essere.

   L’entrata di cui sopra sarà accertata al capitolo corrispondente al 3/6/3 “Contributi CNR, SMI e gruppi di ricerca per corsi estivi di matematica” del bilancio per l’esercizio finanziario 2003 e successivi.

…………….

 

Argomento: Convenzione con l’Istituto nazionale di fisica nucleare-INFN

 

Il Consiglio direttivo delibera di approvare la stipula di una convenzione con l’Istituto nazionale di fisica nucleare (INFN) avente per oggetto la collaborazione su programmi comuni di ricerca, con particolare riferimento allo scambio di conoscenze e reciproca assistenza nell’attività formativa del proprio personale e dei propri allievi secondo il testo allegato con le seguenti modifiche:

-         nelle premesse, inserire “vista la precedente convenzione già in atto tra la SNS e l’INFN che viene sostituita e aggiornata dalla presente convenzione”;

-         all’art.1, sostituire “Direttore della SNS” con “Preside della Classe di scienze”;

-         all’a.6, inserire “I titolari dei contratti di ricerca, gli assegnisti di ricerca, i titolari di borse post dottorato, gli allievi del corso di perfezionamento della SNS possono essere associati ai programmi scientifici dell’INFN”;

-         all’art.7, commi 7.1 e 7.2, sostituire “personale universitario della SNS” con “personale della SNS”;

-         all’art.7, comma 7.2, sostituire “dell’università” con “della SNS”;

-         all’art.8, eliminare la riga tra i commi 8.1 e 8.2;

-         nell’allegato 1, punto c), aggiungere “compreso l’onere per i collegamenti in erte e lo scambio di informazioni”;

-         nell’allegato 2, punto b), sostituire “di proprietà del Dipartimento” con “di proprietà della SNS”,

e di autorizzare il Direttore alla sottoscrizione dell’atto e ad apportare eventuali ulteriori modifiche che si rendessero necessarie in sede di stipula, purché non sostanziali.

…………….

 

Argomento: Convenzione con il Dipartimento di storia delle arti dell’Università di Pisa

 

Il Consiglio direttivo delibera di approvare la stipula di una convenzione con il Dipartimento di storia delle arti dell’Università di Pisa per la realizzazione di un catalogo dei disegni della “Collezione Talman”, secondo quanto previsto nel testo allegato e di autorizzare il Direttore alla firma dell’atto

   L’entrata complessiva di € 10.000,00 sarà accertata nel bilancio per l’esercizio in corso per € 9.000,00 al capitolo 3/8/5 “Contratti di ricerca finanziati da altri enti del settore pubblico o privato – Classe di lettere” e per € 1.000,00 al capitolo 6/17/2 “Rimborsi spese generali per convegni e convenzioni”; questa trattenuta sarà ripartita per il 60% (pari a € 600,00) secondo quanto previsto dall’art.3 del regolamento citato, e per il restante 40% (pari a € 400,00) nel modo sotto indicato:

-         il 50% alla struttura interessata all’esecuzione del progetto, cioè il Centro di ricerche informatiche per i beni culturali;

-         il 50% al fondo per il lavoro straordinario del personale tecnico-amministrativo del CRIBECU, degli Affari generali e alla Divisione risorse finanziarie.

…………….

 

Argomento: Convenzione-quadro con l’Associazione per l’elaborazione informatica delle fonti storico-artistiche di Firenze

 

Il Consiglio direttivo delibera di approvare la stipula di una convenzione quadro tra la Scuola e l’Associazione per l’elaborazione informatica delle fonti storico-artistiche di Firenze, finalizzata allo sviluppo di attività di ricerca e di studio per lo scambio delle conoscenze di carattere tecnico-scientifico raggiunte nelle materie di comune interesse delle parti, secondo lo schema allegato, e di autorizzare il Direttore alla firma dell’atto.

…………….

 

Argomento: Richiesta di contributo alla Compagnia di San Paolo di Torino

 

Il Consiglio direttivo delibera di autorizzare il Direttore a sottoscrivere e presentare la richiesta di contributo alla Fondazione Bancaria Compagnia di San Paolo per il progetto di ricerca “Corpus delle opere firmate del Medioevo e Rinascimento italiano. Sezione campione: Piemonte tra Medioevo e Rinascimento” presentato dal prof. Enrico Castelnuovo, e di autorizzarlo ad accertare, con separato provvedimento, l’entrata in favore del bilancio della Scuola, allorquando la proposta venga positivamente valutata e quindi accolta dalla Fondazione medesima.

…………….

 

Argomento: Adesione all’accordo-quadro CRUI-SIAE per i diritti d’autore sulle riproduzioni di opere dell’ingegno

 

Il Consiglio direttivo delibera di approvare l’adesione della Scuola all’accordo quadro fra la Conferenza rei rettori delle università italiane e la Società italiana autori ed editori (SIAE) – unitamente all’Associazione italiana editori, al Sindacato nazionale scrittori, all’Unione nazionale scrittori –  per la definizione dei compensi dovuti per la riproduzione delle opere coperte dal diritto d’autore nelle biblioteche universitarie, e ad autorizzare il Direttore a sottoscrivere l’atto di adesione.

   Alla spesa per l’anno accademico 2001/02, quantificata in € 258,00, sarà fatto fronte mediante impegno sul capitolo 1/5/4 “Servizio fotocopie ivi compresi consumi di carta e canoni per gli impianti” per l’esercizio in corso.

   IL Consiglio direttivo delibera inoltre di delegare il Direttore ad impegnare con separati provvedimenti la spesa relativa agli anni successivi di validità della convenzione, come annualmente quantificata, sui corrispondenti capitoli dei bilanci per gli esercizi 2003 e 2004.

…………….

 

Argomento: Condominio di Via della Faggiola

 

Il Consiglio direttivo delibera di designare il sig. Maurizio Papini quale rappresentante della Scuola Normale alle riunioni del condominio di via della Faggiola n.13 e di via della Faggiola n.17/19 per l’anno 2003: il sig. Papini avrà facoltà di votare secondo il proprio convincimento sugli argomenti che rientrino nell’ordinaria amministrazione; nel caso invece in cui siano da adottarsi provvedimenti di straordinaria amministrazione, il predetto funzionario dovrà attenersi alle disposizioni impartite dagli organi della Scuola.

…………….

 

Argomento: Discarico inventariale

 

Il Consiglio direttivo delibera di autorizzare il discarico inventariale dei beni di cui all’elenco allegato. Per un’assegnazione dei beni che eventualmente possano interessare verranno sentiti, nell’ordine: gli allievi e il personale della Scuola; il prof. Conti, curatore della mostra di matematica “Oltre il compasso”; il prof. Vergara-Caffarelli, docente presso l’Università di Pisa e curatore di una mostra di informatica; gli istituti scolastici; la Croce Rossa. I beni residui saranno distrutti.

…………….